Цитати Вільяма Шекспіра
Мого кохання віддані посли, —
Вода й земля…В коханні нашім — щастя навзаєм.
Учись читати писане без мови,
Очима слухать вісника любові.Мені ж від зір найбільша честь припала:
Твоя любов, велика і тривала.І я, твоя відторгнута частина,
Хвалю тебе, моя любов єдина.Її ж любов — розставлене сильце —
Сприйняв ти як любов мою тривку.Любовну кривду важче нам знести,
Ніж ворожнеч відвертих гіркоту.Мою любов хвалити не годиться, —
Вона не крам, що продають в крамницях.І в день суда ти житимеш у слові,
В піснях моїх, що сповнені любові.Проснись, любове! Чи твоє жало
Не дошкульніше, аніж голод лютий?Я промінять ніколи б не хотів
Твою любов на славу королів.Кохання біжить від тих, хто женеться за ним, а тим, хто геть біжить, кидається на шию.
Бідна любов, якщо її можна виміряти.
Так, я люблю тебе, й любов моя
Несе в собі ясне твоє ім’я.Тож будьмо нарізно, й любов, нам дану,
Тепер двома іменнями зовім.